我回到巴黎

十二月我暫時離開倫敦回到巴黎

英倫點滴—雖只有一滴亦可以管窺天

英倫點滴

—雖只有一滴亦可以管窺天

來到英國一個月了，克莉斯汀問說：在英倫生活什麼收獲？所以就寫了這一篇。

其實來英國之後，『英國』的經驗還是非常的稀少，在靈山寺的生活與其說是英國式的生活，不如說是『英國化』的越南生活。

雖然經驗和生活樣本很少，但是出門所看到的，窗口望出去的，都是百分之一百原汁原味的英國生活。所以還是就一點點的體驗，做一點英倫生活報導，比較一下英法兩國的不同。

道路交通

首先地理環境不同，法國是大陸國家幅員廣闊，英國是島國領土狹窄。英國有點像台灣，氣候潮濕，建築侷廹，生活緊張，不論是高速公路，還是平面道路的車子車速都很快，沒有法國人那種悠然自得從容不廹的閒工夫。在巴黎行人最大，很多人從任意地方穿越馬路，紅燈他也要橫過，大部份情形車子都會禮讓行人。在英國，除非是紅綠灯和人行穿越道，汽車是絕對不會退讓的。

依法國人的哲學是馬路本來就是屬於行人的，所以巴黎現任的左派市長上台之後，就把快速道路改建成人工海灘，又逐年擴建自行車道。如果按這一種思惟繼續發展下去的話，說不定汽車道會變成像的吸煙區一樣逐漸稀少。

買點數送門號

到國外很多人都有買電話卡的經驗，以前的電話卡很難使用，必需撥到一個特殊號碼，然後輸入密碼再撥國外的電話，總共要輸幾十個數字，過程複雜手續煩複，很容易出錯，每次打電話都要折騰半天。

隨著技術的發展和觀念的革新，現在買點數打電話比以前方便很多，英國是買點數送手機門號(sim卡) ，買五英鎊(約台幣二百五，500點)就送一張sim卡 (含門號) ，付錢的時候就替你將密碼輸入sim卡，將sim卡插入手機，立刻就可以接聽或打電話，不用找共公電話或者借用人家的話機，而且不必填表格看證件，使用非常方便。我最欣賞的是點數的有效期限長達一年半，也沒有其他任何隱藏性的費用，非常經濟實惠。

在法國買手機綁門號，要看證件護照填表，用觀光的護照買的手機，三個月就擅自把門號取消，而且還有些莫明其妙的費用。手機裡的餘額，常常被不知道的費用七折八扣，語言不通說明文字又看不懂，好像處於未知名的現代陷阱區，不知道什麼時候又要中伏，感覺上不是很好。

而英國打電話的費率也很實惠，以我買的『來白樂』(lebara)為例，以手機打英國地線每分鐘5點手機10點，美國新加坡地線和手機都4點，法國地線4點手機19點，台灣地線4點手機10點(折合台幣約2元和5元)。相形之下在台灣本地打手機一分鐘就要台幣6塊錢，打地線還要按時按地計費，好像碰到搶錢的。(從靈山寺的地線打全到英國和法國的地線都免費(可能全歐盟)，台灣的通訊業務落後世界太大。)

銀行開戶

在法國到銀行開戶，要先跟行員預約時間，還要有法國的身份(公民或居留證)才可以開戶。英國隨到隨辦不必預約，只要有護照就可以開戶，就是你只是到英國旅遊，沒有英國的居留權都可以辦理。表格上填的地址，只要銀行的信件能寄到你手上即可。最好的是不用管理費，而法國的銀行一年要收一百多歐活的管理費。以前對大英帝國末落，而倫敦還能是世界的金融中心一事一直想不通，原來英國人從全世界搶錢爭取存款的功夫還真是第一流的。

另外08年時曾和『泰杭單』及『白納多』(Bernad)陪sc GT到郵局寄書回瑞士，寄兩小箱的書郵資約70幾歐活，約合台幣三千多元。我們的經驗大概可以解釋法國郵資會這麼高。我們到郵局時約四點半，前面有一個人正在郵寄，等了十五二十分鐘，終於輪到我們。只寄兩小箱書，郵局的職員一直和GT及『白納多』聊天，聊到六點鐘才辦好，在台灣一個半小時，郵局職員至少可以辦理二十到三十件郵件了。這就是法國人生活的步調，這就是法國人講究生活的品味的結果。法國人付的錢很多都是『白納多』吧。

世間無常

世間無常

在倫敦靈山寺從我坐的地方，從窗戶望出正好看到門口不知名的樹。現在正是深秋，樹葉都變了顏色，這是在四季常青的台灣居住所經歷不到的經驗。過去曾經和友人驅車在美國紐澤西州，大受感動還寫了一篇〈紐澤西之秋〉。倫敦的景象和紐澤西不同，門前的樹葉變成黃色，色彩明亮的金黃色，尤其是在陽光的照射下，迎風飛舞，光明燦爛，富麗堂皇，和大英帝國的光榮歷史多麼的登對，多麼相配。我正想找相機把它拍下來和大家分享，沒想到沒兩天它就落得光光，只剩下光禿禿的樹椏。

星期天舉辦超度法會，沒想到超度的人居然是印度藍毘尼靈山寺的TK法師。TK法師我到歐洲後見過幾次，他人很友善，很隨和，很好相處。最後一次大約是兩個月前在英國見面，他才四十多五十歲，很健康也沒有什麼疾病，沒想到突然就過世了，真是人世無常。TK法師在英國得到碩士學位，可說壯志未酬英年早逝。

說起無常，今年年初和吉旺維拉勒榜(Joint-Ville le Pont)靈山寺的sc LB去吃飯，當時沒聽說他人有什麼疾病或病痛，但是過一個多月就去參加他的告別式了。像sc LB有七十幾歲，靈山教會的成員年齡偏大。依我的判斷，靈山教會也在老化當中，再過十年教團的成員，恐怕有一半以上要去見阿彌陀佛。如果現在沒有作為，沒有新血輪生力軍加入的話，目前現有一點點的宏法成果，不消多久也要歸於歷史的無常。

雖說鏡花水月作佛事，到頭來難免一場空，但是在幻化、睡夢當中，所做的一切都是如是因、如是果、如是本末究竟的。我始終相信在這苦難的世間，菩薩決不會捨我們而去，只是我們用凡夫的肉眼沒辦法辨識而已。或者我們也曾被菩薩的精神感召，曾經發過大心，不過菩提心退失，需要重新激勵，重新激發。

西方異國的宏法很不容易，需要發心的菩薩的參加，這大大小小發心菩薩長得什麼相貌，我們無法辨認，他們有的可能已經投生在西方和他們同事，有的可能還是以東方人的樣貌出現，在做各種宏法的準備。不過我確信這趟西方行，是有因緣而來的，因為到歐洲之後遭遇的某些人某些事，我在冥冥當中感覺，我們不是第一次見面。

約翰，我來了！—倫敦初轉法輪記

約翰，我來了！

—倫敦初轉法輪記

雖說是初轉法轉，但是底下坐的不是五比丘的阿若‧憍陳如，而是一個約翰牛 (John Bull) ，談的內容也不是四聖諦，而是善惡業力和六道轉迴。

事情是這樣子，星期天吃過午飯，正要休息一下準備要放蒙山，就有信徒說師父這裡有一個英國人請你跟他介紹一下，這是我來英國的正職，所以要盡責，我就跟他好好的談一談，但是馬上又有信徒熱虔誠的邀約，一定要去做法會，所以我就和他談了大概二十分鐘。

他的名字叫John ，是一個名字叫做約翰的約翰牛。約翰在若干年前，曾經獨自騎機車東遊，每天騎車八到十小時，大概花費了一年半的時間，遊歷了二萬六千英里。他從英國出發經法國到匈牙利、土耳其、印度到泰國，其中還在印度待了半年，曾經親身體會過各種異國的文化，當天是被靈山寺異國特色的念經聲音吸引過來的。我問他有那麼豐富的經歷有沒有寫書或部落格可以和大家分享，他說他有出一本書或是攝影集什麼(我沒聽清楚) ，改天拿他的相薄給我欣賞。我猜想他說不定是就攝影家，普通的一般人不會發一年半的時間，騎機車單騎走天涯。

他說他在印度看到shivaist(濕婆神的信徒) 和Gnanesh，我跟他解釋Shiva是印度教的三位主神，Brahma大梵天(創造神)、Visnu毗濕奴(維持神)和Shiva濕婆神(破壞神)之一 ，印度人多數崇拜Shiva，Gnanesh是Shiva的兒子。最後跟他解釋供孤魂的意義，佛教相信有三世轉迴，如果慳貪的話就會墮落到餓鬼等等，他說佛教是不是一種哲學，我說佛教的教理都是佛陀和佛陀的聖弟子及歷代祖師親身修行的體證，和西洋的哲學家只用頭腦推想的不同。時間很短，簡單的談話就是如此，後來他隨喜參加我們的蒙山，就相約下次再見。

這是我在倫敦的初轉法輪的經過。約翰，我來了，期盼有更多的約翰牛。

後記：我剛到倫敦的前幾天看BBC的電視新聞，可以說大部份都不能聽清楚細節內容。但是經過和John談話，那天晚上看BBC因為心情愉快，就福至心靈有如天助，幾乎每字都可以聽得清清楚楚。

倫敦隨記

倫敦隨記

到了倫敦火車站，和靈山寺的人會合，就趨車直赴靈山寺。車站位於倫敦北邊寺院位於南方，所以我們必須貫穿倫敦市區才能到達目的地。這是我對倫敦市區第二瞥，第一瞥是二十五年前來時我們到PTS(Pali Text Society) 買南傳大藏經，途中經過著名的海德公園和大英博物館。當時台灣還在威權統治時代，對於言論自由的聖地海德公園有種說不出來的情愫，今天台灣的社會已經開放到相當的程度了，任何人都可以在布落格上公開PO文發表他的高見，所以海德公園的聲名稍微沒那麼顯赫了。但是對面的中國還有人在網路貼文及發表言論被判重刑，到今日居然還有這種國家還有這種政府，真令人不曉得今夕是何夕，面對今日的中國和中國人民我只聯想到上世紀初諾貝爾文學獎得主，A‧赫胥黎的《美麗新世界》。至於大英博館，希望生活穩定之後有機會去一睹大英帝國的落日餘暉。

到了靈山寺，馬上遇到兩件事，第一就是無線網路不通，一個月前我們來時還可以使用的WIFI，現在毫無信號(但是有收到鄰居的信號)。所以對外聯絡很不方便，每隔幾天我去開一下信箱，但是回信很困難，因為電腦是越文的環境不能打中文，按右鍵之後要挎貝要剪貼都看不懂，也不能用剪貼法簡單回信。所以現在回信和貼文都很困難和緩慢。解決的方案有兩個：一是我去買一條LAN的聯接線，一是我去買一個新的D-LINK，把舊的盒子換掉。

其次是上次來時TN法師給我們的電源轉接頭有問題，首先是接觸不良不能通電，其次是容量太小只有一安培，現在電腦的電源動輒1.5安培，一下子就把熔絲燒斷了，所以不能充電，寫完了〈蒙難記〉，電池沒電了，連電腦都開不了機。好不容易盼到星期天有信徒來，星期一才帶我們去買接頭。

買 東西不比台灣走幾步路大概什麼東西很快就可以買到，必須搭公車進城去。搭公車進城一趟要兩英鎊，回來要四英鎊，插頭四英鎊九十九便士，合起總共來九英鎊， 折合台幣約四百五十塊多，從此可見倫敦物價之一斑。出國兩年每次買東西，都習慣要乘上滙率換算為台幣，因為現在異國沒有開始宏法，沒有入帳，難免有些要自己付帳，在台灣賺錢到歐洲花費消耗很快，總要多盤算一下，不然的話，沒兩下子水庫沒水了就很麻煩。

新倫敦蒙難記—誠實的處罸與獎賞

新倫敦蒙難記—誠實的處罸與獎賞

10月20日是我轉到英國倫敦的日子，早上在學院和HV及TN愉快的合影留念後，由道友QT和陳清惠開車送我到巴黎北站，搭乘歐活之星(Eurostar)前往倫敦。清惠他們送我到入口報到處以後就離去，本來想好好體會歐洲高速鐵道之旅，沒想到之後的遭遇改變原來的預想。

在車站報到之後，接下來就是英國在巴黎的移民管制關口，本來持台灣護照就可以免簽證輕鬆的進入英國停留180天，但是我高估了英國公務員的素質，以為他們每一個人對移民法令都很熟悉，就很天真的問管制的管制員說，我持台灣的護照又有法國的居留，如果住滿了180天之後，要繼續住下去的話要辦什麼手續？結果讓這白目的官員如獲至寶，心想居然有一個想混入英國的『公渡客』(公開偷渡客)出現在面前，非得好好的盤查問一番不可。(不想如果我想在英國黑居留的話，有必要這麼白目到在入關時公然表白嗎？)就叫我在一旁等著，眼睜睜的看著十二點的歐活之星開走。我就要求他們先跟學院聯絡，請倫敦的人晚一點再來接人。

我跟面談(訊問？)的官員說，我持台灣護照不要說什麼本來就可以進入英國居住180天，我很誠實的請問你們說，如果我要延長居留要補辦什麼手續，你們居然detain我，這是對老實人的punishment嗎？他趕緊說不是，問我說我和他們談談愉快嗎？我可以不可以和他們談一兩分鐘？(事實上他盤問了一二十分鐘)反正我的火車跑了，等下班車幾小時閒著也是閒著，還巴不得他陪我聊久一點，他不曉得我的英語，這一輩子用來和說英語國家的人對話的時數還是個位數。

他問的很詳細，我告訴他因為英國靈山寺的TN法師年紀大，請人來協助他，靈山教會派來英國住三個月嘗試看看，如果因緣和合的話我就繼續住下去，他問我如果三個月到了，我會怎麼樣？我回答說，我比較喜歡巴黎的天氣…，他說他也是。一般規定，入境如果蓋的章是一般的訪問簽證的話，不可以在英國直接改為居留簽證，必須出境再到大使館申請。他問我如果給我三個月訪問簽證的話，期滿如果我還要再住下去的話，我要回法國到巴黎的大使館申請居留或移民簽證嗎？我說如果法律這樣規定的話，就照規定辦理。最後他還要請示他的老闆，結果他老闆核可蓋的章是可以居住六個月的簽證，而且特別告訴我說，期滿如果還要延長居留，可以請倫敦靈山寺詢問移民局，申請補送相關證明文件即可。(現在都有電腦連線)

這是我老實的懲罰與獎賞，雖然一個人在巴黎北站多待了三個小時，弄得人馬兵疲，但是也把在倫敦要辦的居留手續提前辦理，啊！好人還是有好報的。